Translate

Thursday, February 20, 2014

Orienting Beyond Blueprints

Fresh out of orientation in Brasilia, I have arrived in Viçosa with a blueprint of how Brazilians work and a list of some general cultural norms to be aware of. The orientation prepared us for the good, the bad, and the ugly, and covered the large country of Brazil in the most general terms. Compare it to the continental United States and you will get the picture. Think East Coast, West Coast, Midwest, South and you will understand the diversity that exists within Brazil in a similar way.

Brazil versus the United States in size
That being said, I was having a hard time digesting the generalizations presented, as they came off as a review of the stereotypes we as English Teaching Assistants (ETAs) may have had prior to our flight overseas. How can I consciously fight a given stereotype so I may instead learn what someone really is like? How can I differentiate every new interaction? Of course not all Brazilians can be put in a box. No person can be put in a box, we would go crazy. But as it turns out, our natural tendency as humans is to generalize so as to begin to understand a people, a person.

Not 24 hours into my stay in Viçosa, I was already handed back a generalization about the people of the United States. My host professor and adviser, Ana, had taken Krystal (my fellow ETA) and I to lanchonete. (Lanchonete can best be translated as snack time in the mid-afternoon.) As we planned the next step of the day, I suggested Krystal and I could just walk back ourselves from a potential apartment so that Ana could make her next appointment.

Our warm welcome to Viçosa
After a day of so kindly taking care of us every step of the way, Ana's reaction startled me at first. "Oh yes, yes, yes, that would be good, and then you can have your independent adventure for the day. Americans love that." First thought in my head is astonishment. How does she know that about me, about us! Then, I laughed realizing how true of a statement it was, oh so brilliantly true! This is coming from someone who has spent plenty of time in the States and has a good friend who visits Brazil frequently. In that moment, I understood the blueprint that the Fulbright orientation gave us ETAs. Krystal and I enjoyed our independent walk back, winding the streets after some very detailed instructions from Ana. She knew the walk was something we needed from what she knows of our culture in the United States. She knew that before I knew it myself, and I completely appreciate her acknowledgement of that innate Americanism* that I apparently carry within me.


As we continue to learn about one another, we learn more about ourselves. Turns out, this is a very selfish trip as I become more Maggie everyday. Hopefully I can help someone else do the same in return. For now, I try to keep an open heart for each interaction so as to respectfully discover what that person has to offer. A feat of a lifetime if I can get that one down!

*Yes, Americanism is a new word invented by yours truly.


Friday, February 14, 2014

Arrivederci America

I've committed to keeping this blog up during my nine months in Brazil and I hope it serves as a means of communication to my family and friends around the world. After much anticipation, application, planning, discussion, and celebration here in California I am off to Brazil today! At first thought, leaving on Valentine's Day seemed to be an odd day to leave. But now that the day has come, Valentine's Day 2014, it could not be more perfect. The love and support I have received over the past month pre-trip has been tremendous and I go to the airport today with thousands of hands kindly pushing me in that direction. As challenging as it was to move home after college, it has been a great year and a half living at home in Brea; I've grown so much in this time that I hardly know that college girl. Now, I'm taking another step in the journey into a whole new beast- South America.

I go with no intention of making plans of what I will do when I return in November. I go with the intention to be completely present for first few months before I even begin to think about what comes after. I go with an open heart.

My last post back in November (yikes!) was all about my journey within. I believe that journey will continue on my way to Brazil and back. What does your next nine months look like? With an open heart, it could look like many things.